No direct flight: new maps show the fragmented journeys of migrants and refugees to Europe